Andalusia
Malaga

Utcai látkép - View of a street

Recepció - Reception

A szoba - The room

Esti séta - Walking by night

Sevilla

Ünnepségre feldíszített tér - A decorated square

A világ 2. legnagyobb katedrálisa - The world's 2nd largest Cathedral

Mór királyi palota - Moorish King's Palace

Kupola a királyi palotában - A dome in the palace

A palota kertjének fala - The wall of the palace's garden

A palota kertje - The garden of the palace

Mi a kertben - We are in the garden

Egy szökőkútnál - At a fountain

Vitosa

Zenészek a téren - Musicians on the square

Feldíszített erkélyek - Decorated balcons

Az ünneplő tömeg - The mass is celebrating

A katedrális oszlopai belülről - The pillar of the cathedral

Az oltár - The altar

Ugye milyen hatalmas - How big is it!

Cordoba

A Cordobai szállásunk-Our room in Cordoba

Vitosa és a szökőkút - Vitosa and a fountain

A mecset fala - The wall of the Mosque

Ugye milyen szép ez az utca? - What a nice street

Egy belső udvar - A court

Egy mór ház belseje - An inner room of a Moorish house

A papírkészítés folyamata - The procedure of paper production

Földgömb, majdnem jó ;)- An almost perfect globe ;)

A királyi vár kertje - The garden of the King's palace

A szökőkút mellett, tilosban - Next to the fountain, standing at a forbidden place

A három királyok - Three kings

Pálmafa fejűek;) - Palmtree heads ;)

A király egyedül - The king alone

Kerti sétány - A path in the garden

A hatalmas mecset belülről - The huge mosque inside

Ugye milyen kicsi vagyok? - How small I am!

Fafaragás - Carving

A mecset közepén lévő katolikus templom - The catholic church at the centre of the mosque

A mecset kívülről - The mosque from outside

Irány az éjszaka - Going out by night

Medina-Al Zahara

III. Rahmad mór király rezidenciája - Residency of III Rahmad the Moorish King

Kis bagoly;) - Little owl;)

Ketten a romok között - Two of us among the ruins

Megmaradt boltívek - Remained arches

Ezt biztosan emberek faragták kézzel? - Was it carved by hand?

Gyönyörű - Beautiful

Szagi - A sniff

Peti, háttérben a romváros - Peti with the ruins behind

Sárkányfű árus;)) - A certain shop ;)

Kettőtől hatig szieszta! - Siesta from 2pm till 6pm

Granada

Granadai utca - A street at Granada

Egy nagykövetségi épület - Building of an embassy

A befejezetlen katedrális fala - The unfinished cathedral

Jól ráépítették a házakat - No place around the cathedral

Esti hangulat - Feeling of the night

Úton az Alhambra felé - On the way to Alhambra

Úton az Alhambra felé - On the way to Alhambra

Jó meleg volt! - It was quite hot

Peti és a kilátás - Peti and the view

A régi arab negyed - The old arabesque area

A királyi palota faragásai - The carvings of the king's palace

Kőcsipke - Lace from stone

Ezek a mórok tudtak valamit! - These Moorish guys new something!

Hihetetlen! - Unbeleivable!

Ezt is kézzel faragták? - Were these carved by hand?

Egy hangulatos belső utdvar az Alhambrában - A nice court in the Alhambra

Élni tudni kell! - They knew how to live!

Nincs rá szó olyan szép - Cannot find the words

Faragás mindenhol - Carvings everywhere

Kilátás a régi arab negyedre - View to the old arabesque area

A kert mindenhol szép - The garden is beutiful everywhere

A katonák lakhelye - The barracks

Kilátás a hegyekre - View to the mountains

A vizet 8km-ről vezették a palotába - The water was installed from 8km distance

Kőcsipke, kilátás és a szerelmes-pár - Lace from stone, view and the lovers

Vitosa

A lépcsőkorlát is hűsít - Even the stair bars are cool

Mókuska - Squirrel

A befejezetlen katedrális felülről - The unfinished cathedral from above

Lakhelyek - Rooms

A torony zászlói - Flags of the tower

Kilátás a toronyból - View from the tower

Kilátás a toronyból - View from the tower

Egy szép tornácos ház - A nice gallery house

Estepona

Kép a szobánk teraszáról - View from the terrace of our room

A bár előtt - In front of the bar

A medence, ahol sok időt töltöttünk - The pool where we spent lots of time

Viki napozik - Viki is having a sunbathe

Ronda

A bérelt autónk, Hyundai Getz - Our rented car, Hyundai Getz

Ronda volt a leghangulatosabb város - Ronda had a good feeling

Fotó egy kertből - Photo from a garden

Nem semmi ez a híd! - This bridge is something!

A híd és mi - The bridge and ourselves

A város erre a sziklára épült - The city was built onto this rock

Szép a táj ugye? - The scene is beutiful, isn't it?

A Szalézi rendház alapítója, Don Bosco szobra - Statue of Don Bosco, the founder of Salezi monastic

Don Bosco háza - House of Don Bosco

Ugyanez mozaikon - The same on mosaic

A szökőkút és a látkép a kertből - The fountain and the scene from the garden

Kilátás Don Bosco teraszáról - The scene from the terrace of Don Bosco

A bikaviadal arénája előtt - In front of the bull-ring

Az egyik legrégebbi aréna - One of the oldest rings

Támad a vad bika! - The wild bull is attacking

Ketten együtt, kéz a kézben - Hand-in-hand, together

Innen eresztik ki a bikákat - The bulls are let out from here

Innen vitte el a rendőrség az autónkat - Our car was taken away by the police from here

Diving in Marbella

Az angolok által vezetett búvárbázis - The diving center led by English people

No comment

Balra Sebastian a búvár-vezető - On the left, Sebastian the dive-master

Készülés a merülésre - Prepairing for the dive

Peti a szuper cuccban - Peti in the diving-suit

Viki is beöltözött - Viki also got dressed

Short visit in Giblaltar

Gibraltál szikái - Rocks of Gibraltar

Arra van Európa vége - That way there is the end of Europe

Algeciras - Bullfighting

A vidámpark az aréna mellett - The theme-park next to the bull-ring

Szemből jött a bika - Bull came from the opposite gate

A bikaviadal résztvevői - The participants of the bullfighting

Lovasok és torreádorok - Riders and toreadors

Ezek vontatták ki szegény bikát a végén - These horses pulled out the died bulls at the end

Az egyik mellékszereplő - One of the supporting guys

Ez a torrádor jó volt - This toreador was good

Szegény ló - Poor horse

Ajjaj, túl mélyre hajoltam! - Oh, I leant too lowly

Elég fiatal a torreádor - The toreador is guite young

Most fogja leszúrni szegényt - He will stick him

A bika adatai - The datas of the bull

A harc - The battle

Pörgés - Spin

Forgás - Whirl

Mi végig neki szurkoltunk és nagyon sajnáltuk - We were supporting him and felt sorry at the end

Az aréna kívülről - The ring from outside

Our new friends from GB - Louise and Mark